Услуга перевода водительских прав в Краснодаре

У каждого автовладельца имеется водительское удостоверение, которое в просторечии называют «права». Недостатком этого документа является тот факт, что водительские права действительны исключительно на территории того государства, в котором они были выданы, а для выезда в другое государство на своём автомобиле обязательно необходим перевод водительских прав с/на русский язык. Немаловажный нюанс - перевод данного документа в такой ситуации нужно выполнить не только на государственный язык той страны, в которую осуществляется въезд, а и на английский язык (если, конечно, именно английский язык не является государственным в стране въезда).

Специфика процесса перевода водительского удостоверения

Перевод прав вне зависимости от того, с какого языка и на какой он осуществляется, не имеет почти никаких отличий от перевода загранпаспорта. Именно из загранпаспорта государственные органы берут запись во время перевода. Потому при оформлении загранпаспорта необходимо внимательно отнестись к написанию в нём своих фамилии и имени.

Сколько стоит перевод удостоверения в Краснодаре?

Мы предлагаем выгодные условия на перевод водительских прав. Наши цены одни из самых низких в городе Краснодар, перевод прав любой сложности - от 350 руб. Информацию по стоимости других переводов вы можете узнать в разделе «Цены».

Есть вопросы по услуге перевода водительского удостоверения ? Вы можете позвонить нам по телефону +7 (908) 68-400-49 или отправить его на электронную почту info@krdannet.ru

Другие нюансы перевода прав и удостоверения:

• перевод может быть выполнен без доступа переводчика к оригиналу документа, с копии надлежащего качества;
• переведённый документ имеет юридическую силу только при его нотариальном заверении;
• в случае выполнения перевода с копии удостоверения для нотариального заверения этого перевода необходимо обязательно представить оригинальный документ;
• в случае выполнения с нуля перевода свидетельства о гос. регистрации водительского удостоверения (как и любого иного документа) записи необходимо вносить соответственно международным правилам транслитерации, закреплённым в соответствующих стандартах.

Вышеперечисленные особенности относятся к процессу перевода прав с любого языка и на любой язык. Исключительно после правильно выполненного и нотариально заверенного перевода можно считать переведённые права действующим юридическим документом. Сделать заказ перевода прав с/на русский язык можно в нашем бюро. Наши переводчики выполняют этот процесс очень быстро, без ошибок и в строгом соответствии с законодательством.