Бюро переводов Аннет
Добрый день! Чем я могу вам помочь?
Даже оформленную по всем правилам доверенность нельзя просто так предъявить за рубежом. Чтобы наделить документ юридической силой, необходимо проставить на нем специальную отметку Министерства юстиции. Апостиль на доверенность проставляется при необходимости ее использования за пределами Российской Федерации. Особый прямоугольный или квадратный штамп (со стороной не менее 9 см) легализует документ, позволяя его предъявлять при взаимодействии с иностранными физическими и юридическими лицами, а также государственными структурами стран, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 г. В некоторых государствах требуется двойной апостиль - доверенность заверяют, затем переводят и дополнительно апостилируют перевод. Для территорий, не ратифицировавших Гаагское соглашение, требуется консульская легализация.
Проставление апостиля необходимо на следующих видах доверенностей:
В штампе обязательно указываются ФИО и должность лица, проставившего апостиль, его подпись, название учреждения, печать и регистрационный номер.
Единственная госструктура, которая вправе ставить апостиль на нотариальную доверенность, - Министерство юстиции России. Данные полномочия распределены между региональными подразделениями ведомства.
Проставляется апостиль на перевод доверенности, оригинал или копию документа, причем в штампе содержатся исчерпывающие сведения о государстве и органах, подтверждающих подлинность документа. Также важно при проставлении апостиля на доверенность, где поставить штамп. Отметка наносится на сам документ либо на отдельный лист, который подшивается к оригиналу или копии доверенности.
Чтобы проставить апостиль на доверенность, необходимо соблюсти ряд требований:
Апостиль действителен столько же, сколько доверенность, на которую он поставлен.
Самый простой способ заказать апостиль – отправить заявку в волной форме на электронную почту. Через несколько минут наш представитель перезвонит вам и вы совместно сможете решить все нюансы сотрудничества: страна, язык перевода, сроки выполнения работы, способ доставки готового пакета документов и оплаты.
1. Заполните форму Заказ перевода или отправьте нам запрос на адрес info@krdannet.ru. Наш специалист сообщит вам стоимость перевода и разъяснит способы оплаты.
|
2. Оплатить заказ можно наличными в офисе или безналичным путём. Мы выполним перевод и отправим его по электронной почте. Заверенные документы можно забрать в офисе.
|
Мы предлагаем выгодные условия. Наши цены одни из самых низких в городе Краснодар, поставить апостиль на доверенность - 5000 руб. за документ. Информацию по стоимости других переводов вы можете узнать в разделе «Цены». Есть вопросы по услуге апостиля? Вы можете позвонить нам по телефону +7 (918) 041-71-71:+7 (908) 68-400-49 или отправить его на электронную почту info@krdannet.ru
Теоретически с 1.07.2022 г. в РФ можно оформить электронный апостиль в формате штрих-кода, однако на практике по-прежнему часто требуется бумажный лист с апостилем. У документов в различных государствах варьируются признаки подлинности и стандарты оформления. Все эти нюансы знают наши сотрудники, которые готовы взять на себя формальности по прохождению процедуры проставления апостиля.
Бюро переводов «Аннет» подготовит за вас всю необходимую документацию для апостилирования доверенности. Опытные специалисты грамотно составят заявление, оплатят пошлины, переведут доверенность на требуемый язык и нотариально заверят перевод. При необходимости отправим готовый документ в любой регион. Заказывая у нас проставление апостиля на доверенность в Краснодаре, вы получаете готовый к предъявлению и заверенный в необходимом порядке нотариальный документ.
Работа выполняется в предельно сжатые сроки и без ошибок.